Ghilimelele ridica diferite probleme atunci cand elevii sunt nevoiti sa le foloseasca in scris, dar exista si nenumarati profesionisti care inca intampina dileme cand vine vorba de folosirea corecta a ghilimelelor in text.
Cum ne asiguram ca am folosit corect ghilimelele? Cum verificam ca nu am facut greseli atunci cand am inclus ghilimele in textul nostru? Vom vorbi in acest articol despre rolul ghilimelelor intr-un text si va oferim clarificari si exemple pentru a va ajuta sa FOLOSITI CORECT ghilimelele.
Ce sunt ghilimelele?
Ghilimelele sau semnele citarii sunt semne de punctuatie utilizate pentru a delimita un text specific in cadrul unui enunt, fie ca este vorba de un citat, fie despre un titlu. De asemenea, ghilimelele se folosesc pentru evidentierea unui cuvant sau a unei expresii. Este important de stiut ca ghilimelele se folosesc doar in pereche.
In limba romana avem doua tipuri de ghilimele care se folosesc diferit. Astfel, conform Academiei romane, la scriere se vor folosi urmatoarele ghilimele:
- ghilimelele romanesti, de tipul „...ˮ
- ghilimelele frantuzesti, de tipul «...» - Acestea se folosesc doar atunci cand vrem sa evidentiem un pasaj in cadrul unui enunt mai mare plasat deja intre ghilimelele romanesti.
Cand se folosesc ghilimelele?
Ghilimelele indeplinesc mai multe roluri intr-un text si anume:
1. Citarea directa. Ghilimelele se folosesc pentru a incadra un citat sau o replica exacta, indicand ca textul dintre ele este reprodus exact asa cum a fost spus sau scris de cineva. Ghilimelele se pun inainte si dupa textul citat sau reprodus.
Iata doua exemple: A. „Maine va fi o zi frumoasa”, a spus Ana.
B. Mi-a placut foarte mult urmatorul fragment din carte: “Pe cat era de blanda, pe atat era de nestiutoare. Isi imagina ca totul se va schimba daca le va spune tuturor ca e multumita de viata pe care o duce acum. Alexandra isi mangaie copilul cel mic si-l trase mai aproape de ea. Piciul, timid si tacut, ii stranse mana ei cea calda cu multa forta.”
2. Pentru evidentierea unui cuvant sau a unei expresii. Ghilimelele pot fi utilizate pentru a sublinia un cuvant sau o expresie si pentru a exprima o idee diferita sau un sens diferit (sarcasm, ironie, citarea unei expresii etc.).
Exemplu: “I-a zambit cu bucurie si si-a dat seama ca ea nu avea, in fond, nicio vina. Asa fusese crescuta, asa stia ca erau lucrurile «pe vremea mea», cum ii repeta de fiecare data mama ei. Iar Lia, cu acelasi zambet, o ironiza adesea, tot ca «pe vremea ei».”
Profitati de sansa fantastica de a avea propriul exemplar tiparit din Dictionar 1000+ cuvinte scrise separat/impreuna, cuvinte compuse, cuvinte cu sunete duble!
3. Pentru a transcrie un titlu. Ghilimelele mai pot fi folosite cand vrem sa incadram titluri de articole, poezii, capitole de carti, opere literare, stiintifice, diverse publicatii sau alte denumiri generice.
Exemplu: A. “Se abonase la revista «Micul Print» si la «Noutati din lumea povestilor» fara sa stie ca asta ar fi insemnat sa isi dea lunar toti banii din pusculita.”
B. Am citit articolul „Importanta educatiei in societatea moderna”.
4. Pentru a reda sensul unor cuvinte. Ghilimelele se mai pot folosi in situatia in care trebuie sa redam sensul unor cuvinte sau pentru a oferi unele sinonime, antonime, omonime, paronime etc.
Exemplu: “Nimeni nu-si inchipuia ca Teofil nu ar avea cum sa stie ce inseamna «dihotomie» asa ca au crezut ca glumeste cand isi inchide la loc caietul si ia loc in banca fara sa spuna nimic.”
Fie ca vorbim de “apasare sufleteasca“ sau de o “greutate ca o piatra“ asa cum ii placea Lizucai sa spuna, cert e ca avem de-a face cu o problema spinoasa.
5. Pentru a se indica denumirea unei instituţii sau a unei organizatii. La fel ca in cazul titlurilor, ghilimelele se pot folosi si pentru denumirile unor institutii sau organizatii.
Exemplu: Trebuie sa mergem la clinica “Mihai Bravu”, doctorii de acolo stiu cel mai bine ce au de facut.
Citeste si:
Rolul pe care il au punctele de suspensie in fraza. Stiti cand se folosesc? Sfaturi pentru Nota 10 - Raspunsuri si Explicatii
DA! Descopeara
Culegerea de rezumate IX-XII in conformitate cu programa scolara! Pentru succesul maxim la orice examen!
Scurt si la obiect exprimat – lucrarea il ajuta: - sa recapituleze rapid toate operele literare studiate la clasa in cei 4 ani de liceu;
- sa fixeze ideile principale;
- sa reconstruiasca imaginea personajelor implicate in desfasurarea actiunii;
- sa emita idei pertinente;
- sa construiasca eseuri, paralele si comparatii corecte.