• Capcanele gramaticii

Evitati confuziile paronimice! Tot ce trebuie sa stiti despre aceste capcane!

Nenumarate confuzii paronimice se strecoara in textele scrise si in limbaj. Este important sa facem diferenta intre sensurile paronimelor folosite astfel ca va oferim mai jos informatii care clarifica unele dintre cele mai frecvente confuzii de acest tip. 

Paronimele sunt cuvinte cu forma asemanatoare si cu sens diferit. Paronimele se deosebesc, de obicei, printr-un sunet (a gira – a gera) sau prin doua sunete (conjunctura – conjectura). Uneori, difera ordinea sunetelor (cauzal/cazual).

Exemple:
Pronumele este o parte de vorbire. Fiecare om are un nume si un prenume.
Complementul este de mai multe feluri. Ei i-am facut un compliment.

Paronimele sunt, cel mai adesea, aceeasi parte de vorbire:
– substantive: lacuna – laguna
– adjective: epic – etic
– verbe: a asculta – a ausculta
– conjunctii: or – ori

CAPCANA!

Criteriul dupa care o pereche de cuvinte e considerata pereche paronimica este cel al atractiei − confuzie paronimica. Vorbitorul foloseste cuvantul uzual in locul celui mai putin cu noscut, evidentiindu-si, in felul acesta, gradul de incultura.

Exemple:

– conflicte familiare, in loc de conflicte familiale;
(familiar = intim, apropiat; familial = legat de familie)

– localitatea originala, in loc de localitatea originara; 
(original = deosebit, aparte; originar − de origine).
 

Capcanele gramaticii si literaturii romane – Ghid gimnaziu abordeaza frontal problemele greu de asimilat de catre elevii claselor V-VIII, incepand de la vocabular si gramatica, ajungand pana la ”capcanele” literare. 
Lucrarea asigura:

•  cunoasterea;
•  intelegerea;
•  exersarea notiunilor de gramatica si Literatura Romana in conformitate cu cerintele noii programe adoptate de Ministerul Educatiei. 

DA! Vreau sa descopar capcanele Limbii Romane! >>>

Cateva exemple suplimentare de paronime: 

• anual (care are loc o data pe an, care dureaza un an) – anuar (publicatie anuala de bilant al activitatii unei institutii)
• apropiere (actiunea de a se apropia) – apropriere (actiunea de a insusi un lucru strain)
• arbitral (hotarat de arbitru) – arbitrar (dupa bunul plac)
• campanie (operatiuni ale fortelor armate) – companie (sub u nitate militara)
• destins (relaxat) – distins (plin de distinctie)
• eminent (remarcabil, exceptional) – iminent (care nu poate fi oprit/evitat)
• (a) evalua (a aprecia) – (a) evolua (a progresa)
• functional (referitor la o functie) – functionar (salariat indeplinind o activitate cu caracter administrativ)
• glacial (de gheata, rece) – glaciar (era glaciara)
• insolent (obraznic) – indolent (lenes, nepasator)
• janta (partea exterioara a unei roti pe care se fixeaza pneul) – geanta (poseta)
• literal (cuvant cu cuvant, textual) – literar (referitor la literatura)
• numeral (parte de vorbire care exprima un numar sau ordinea obiectelor prin numarare) – numerar (suma de bani)
• original (neobisnuit, propriu unei persoane) – originar (privitor la origine, obarsie)
• petrolier (referitor la petrol, nava pentru transportul petrolului) – petrolifer (bogat in petrol, zacaminte)
• prenume (numele mic, de botez) – pronume (parte de vorbire care tine locul unui nume)
• (a) releva (a evidentia) – (a) revela (a dezvalui)
• solidar (care leaga, angajeaza mai multe persoane) – solitar (singuratic)
• temporal (care indica timpul) – temporar (de scurta durata, momentan)
• virtuos (cu multe virtuti) – virtuoz (muzician care stapaneste perfect tehnica unui instrument muzical)